1803: Utsuro Bune könyve az "Egy hajótörött meséi" (1803) egy "vasból", "szantál fából" és "kristályból" (a "legértékesebb" anyagokból) készült 3,3 m magas és 5,4 m széles hajóról tudósít, amivel egy hajótörött tengerész találkozik és amiből egy 18-20 év körüli, sápadt arcú, vörös szemű és vörös hajú, érthetetlenül beszélő nő lép elő. Még a hajóra festett érthetetlen szimbólumokat is bemutatja a történet, sőt annyira fontos a jelenet, hogy képet is közöl a kézirat.
Nem valószínű, hogy a nyugati világ hajójáról és hajótöröttjéről lenne szó. Nem hajónak látszik, de mégis hajónak nevezik. Az utasa viszont ázsiainak látszik.